“สี่เท้ายังรู้พลาด นักปราชญ์ยังรู้พลั้ง”
แม้แต่ผู้ที่รอบรู้ที่สุดก็ยังสามารถผิดพลาดได้ แต่ใครจะเชื่อว่า บรรดาสโมสรหรือทีมชาติชื่อดัง ที่มีระบบการจัดการทีมที่ยอดเยี่ยม จะทำเรื่องง่ายๆ อย่างการเขียนชื่อหรือหมายเลขบนหลังเสื้อนักเตะผิดพลาดให้เห็นกันมาแล้ว งานนี้ต้องบอกเลยว่า ผิดเพียงหนึ่งครั้ง ดังไปอีกนาน…
David “Beckam” Beckham สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ในปี 1997 เดวิด เบ็คแฮม ยังเป็นเพียงผู้เล่นดาวรุ่งโนเนมคนหนึ่งของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักมากนัก ซึ่งเป็นเหตุให้เจ้าลงเล่นในเกม แชร์ริตี้ ชิลด์ ที่เอาชนะ เชลซี ด้วยชื่อที่สกรีนผิดเป็น “Beckam” ซะอย่างนั้น
Javier “Mascerano” Mascherano สโมสรลิเวอร์พูล
ห้องเครื่องอาเจนไตน์ ก็เคยตกเป็นหนึ่งในก๊วนการพิมพ์ชื่อหลังเสื้อผิดเหมือนกัน เมื่อตอนค้าแข้งอยู่กับลิเวอร์พูล ในปี 2009 เขาต้องถูกเปลี่ยนชื่อเป็น “Mascerano” ลงสนามดวลกับซันเดอร์แลนด์ แบบไม่รู้ตัว
Luis “Andesron” Anderson สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
มิดฟิลด์ร่างตุ้ยนุ้ยเป็นที่กล่าวถึงอย่างกว้างขวาง หลังแมตช์เปิดฤดูกาล 2012/2013 ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด บุกไปพ่ายเอฟเวอร์ตัน ไม่ใช่ฟอร์มการเล่นหรอกนะ แต่เป็นชื่อที่อยู่ด้านหลังต่างหากที่ดันสะกดผิดออกมาเป็น “Andesron” ต่างหาก
Roque ‘Satna’ Santa Cruz สโมสรแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
เหตุเกิดขึ้นในเกมที่ดาวยิงปารากวัยลงสนามให้ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส พบกับ ฮัลล์ ซิตี้ เมื่อปี 2009 ชื่อของเขาต้องถูกสกรีนผิดเป็น “Satna” …ไม่น่าเชื่อเลยว่า ประเทศที่ต้องเขียนคำว่า Santa ในช่วงคริสต์มาสจนแทบนับครั้งไม่ถ้วน ต้องดันมาสะกดคำนี้ผิดซะได้
Ole Gunnar “Solksjaer” Solskjaer สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
ต้องบอกว่าชื่อของเค้าสะกดยากจริงๆ สำหรับ โอเล่ กุนน่าร์ โซลชาร์ ยอดศูนย์หน้าเจ้าของฉายา “เพชรฆาตหน้าทารก” ซึ่งอาจจะเป็นเหตุให้ชื่อหลังเสื้อของเจ้าตัวถูกสะกดผิด ในแมตช์ที่เอาชนะนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ไปอย่างสุดมันส์ 5-3 โดยดาวยิงซูเปอร์ซับยังจัดไปอีกหนึ่งตุงด้วย
David “Betnley” Bentley สโมสรแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส
เมื่อ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส ต้องออกไปเยือนโอลด์แทรฟฟอร์ด ในปี 2007 ดูเหมือนว่า เดวิด เบนท์ลี่ย์ จะไม่ได้เตรียมพร้อมในการลงสนามมากนัก สังเกตได้จากชื่อหลังเสื้อของเขาที่กลายเป็น “Betnley” แทนซะอย่างนั้น งานนี้ต้องขอบคุณผู้บรรยายเกมในสนามที่เป็นคนทักท้วงเรื่องเขียนชื่อผิดออกผ่านไมค์เลยทีเดียว
Tomasz “Zuszczak” Kuszczak สโมสรแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด
นายทวารเลือดโปล ย้ายเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ในรั้วอสูรในปี 2006 หลังถูกยืมตัวมาจาก “เดอะ แบ็กกี้ส์” และเป็นที่พูดถึงของแฟนๆ กันมากขึ้น หลังจากที่ต้องตกเป็นเหยื่อของการพิมพ์ชื่อผิด ในเกมลีกคัพกับ ครูว์ อเล็กซานดร้า ชนิดที่ผิดตั้งแต่อักษรตัวแรกเลยล่ะ
James “McLean” McClean สโมสรซันเดอร์แลนด์
สงสัยว่าคนทำเสื้อคงจะรีบไปหน่อยเลยพิมพ์ตัว C ตกไปหนึ่งตัว สำหรับ เจมส์ แม็คเคลน สมัยลงเล่นให้กับซันเดอร์แลนด์ ในเกมนัดเปิดฤดูกาล 2012/2013 ที่เสมอกับอาร์เซน่อล ทำให้ชื่อเพี้ยนเป็น แม็คลีน (McLean) แทน
John “Panstil” Paintsil ทีมชาติกานา
ปราการหลังกาน่าเป็นอีกรายที่ต้องปวดหัวกับการถูกสะกดชื่อผิด หลังจากในศึกฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ โดย “ทีมดาวดำ” ลงสนามรอบแบ่งกลุ่มพบกับทีมชาติเซอร์เบีย ซึ่งพี่ท่านก็ถูกเปลี่ยนชื่อให้เป็น “เพนท์สติล” หน้าตาเฉย
Sofiane “Feghonli” Feghouli สโมสรอัลเมเรีย
ดาวเตะจอมเทคนิค สมัยถูก อัลเมเรีย ยืมตัวจาก บาเลนเซีย ไปใช้งานในปี 2011 ซึ่งยังไม่ทันได้ลงสนามก็ต้องเจออำแบบไม่ตั้งใจ เมื่อขณะชูเสื้อเปิดตัว ชื่อของ โซฟิยาน เฟกูลี่ ที่โชว์หราอยู่บนหลังเสื้อของทีม “โลส โรฆิบลังโกส” ดันถูกสะกดผิดชนิดที่เรียกว่าอายกันทั้งสโมสร
Peter Crouch “12 – 21” ทีมชาติอังกฤษ
รายนี้ไม่ได้ชื่อผิดหากแต่เป็นตัวเลข หลังศูนย์หน้าหุ่นเสาโทรเลข สามารถเบิกสกอร์แรกในการเล่นให้ทัพ “ทรีไลออนส์” ได้ ในแมตช์อุ่นเครื่องที่เบียดเอาชนะ อุรุกวัย ไป 2-1 เมื่อปี 2006 แต่ที่ฮือฮามากกว่านั้นคือ เจ้าตัวดันใส่สองหมายเลขในเสื้อตัวเดียว โดยด้านหลังเป็นเลข 12 หากแต่เลขที่ถูกจริงๆ คือ 21 ที่อยู่ด้านหน้าต่างหาก
ireallylikefootball.com เว็บไซต์ คอลัมน์ฟุตบอล บทความฟุตบอล สร้างสรรค์ผลงานจากความตั้งใจ โดยกลุ่มคนที่รักและชอบฟุตบอลเป็นชีวิตจิตใจ
“Football can make a friend, can make a life”
หากต้องการติดต่อสอบถามหรือขอลงโฆษณา email มาที่ ireallylikefootball@gmail.com
หรือติดต่อเราได้ที่ http://www.ireallylikefootball.com/contact
